CASE STUDY. With market growth in North America slowing down and U.S. regulators imposing strick limits on mergers and acquisitions. CN has now reached a crossroads. Is CN’s North American strategy still the right one?

ÉTUDE DE CAS. Voyant son expansion nord-américaine ralentie par les régulateurs, les dirigeants du CN doivent maintenant se demander si leur stratégie est toujours la bonne.